Maschinenempfänger.